翻译这句英语 应该很简单吧``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:17:30
probably, I got to find someone to be there, when I feel alone...

在某人书签上看到的`` 想知道是什么意思。
差点忘了 还有下面这个地址 美国的``

2200 HAMPSHIRE DRIVE HYATTSVILLE,MD 20783

麻烦大家了```

probably, I got to find someone to be there, when I feel alone...

也许.当我寂寞的时候.我会去找某个人

首先是 美国的 马里兰州 后面看不出来.. 应该是什么街道 2200是门牌号 20783是邮编

您好!

probably, I got to find someone to be there, when I feel alone
也许,当我觉得孤独寂寞的时候才开始感知到那儿有人。

2200 HAMPSHIRE DRIVE HYATTSVILLE,MD 20783
2200 送到英国汉普郡HYATTSVILLE收,美国马里兰州 20783

您好!

probably, I got to find someone to be there, when I feel alone...

可能的话。当我感到孤独寂寞时,我想去那找某个人。

也许,当我感到寂寞时我将去找寻那个将会出现在那的人

不过貌似有语法错误
为什么从句中用一般现在时,而主句用过去时呢

翻译:

也许,当我孤独的时候,我才会真正意识到我所要的人曾经出现过。

地址:

2200年新罕布什尔州传动HYATTSVILLE ,医学博士20783

翻译结果:
probably, I got to find someone to be there, when I feel alone...
可能的话。当我感到孤独寂寞时,我想去那找某个人.............
2200 HAMPSHIRE DRIVE HYATTSVILLE,MD 20783
2200年新罕布什尔州传动HYATTSVILLE ,医学博士20783